Time Travel in Translation

會議已進行一小時。

警告：\大腦尚有大量未處理資料，系統過熱。現在關機？是/否？
選擇：\否，程式繼續
程式運用語言：\英語

老外甲：Client's 'banana' represents authentic 'apple' and must continue to remain true to the heart and soul of the 'watermelon'.

輸入：\Client's 'banana' represents authentic 'apple' and must continue to remain true to the hxxxxxxx
錯誤：\超出輸入上限

老外乙：What about we localize the it? Connecting our international "carrot" with the "grape".

執行翻譯：\客戶的"香蕉"代表 X "蘋果"及必須繼續保持真實對心
X運算：\authentic = 地道的/原汁原味的/真實的

老外丁：This is a good thought. I have an idea, what about we find the famous local "watermelon"......

模糊邏輯翻譯：\客戶的"香蕉"，代表真正的"蘋果"精神，並且應該要保持這種精神。

老外甲：Yeah! That's an great idea! 吱吱！吱吱！

老外乙：Awesome! What do you 吱吱喳喳, Scott and Achilles?

Scott： I think 吱吱！吱吱喳喳！吱吱喳喳吱吱喳喳！

回應運算：\那這個精神具體的內容是甚麼？

老外丁：吱吱喳喳！Let do it！

執行翻譯：\What the spirit content exactly is?

老外散會。

文法修正：\What is content of the spirit?

我：......


這種事常常發生，不只在開會，有時和一堆老外聊天時也一樣。一聊久了，翻譯功能便開始下降，心裡疑問的想說的，越堆越多，後來連自己在想甚麼都開始產生混亂。一分心，老外的話就更變成一種低頻率的背景音效，就像樹上的鳥啼，草中的蟲鳴，一直都在耳邊，卻永遠進不到腦子裡，回神過來，就已經回到未來了。

一臉茫然的我，let do甚麼？

註：水果 = 禁語

衰老 v.s 慵懶

不得不再次懺悔，我是非常懶的人。就算隆重再登場後，還是連連欺場。

其實常常有很多東西想寫，尤其是看完一本書，發完一天呆，或倒完一天楣的時候。不過開啟新檔案後，眼前總是白茫茫一片，下不了手。
可能是懶得太久，不過更有一種感覺是自己的力，不斷在下降。

x x x x x x x x x x x x x


看完一座島嶼的可能性，衰老的恐懼從後頸冒到頭頂。
實際上還不是擔心衰老的年紀。三十多對這世界來說正值壯年。不過正因為踏入三十，對自己前三十個年頭做過些甚麼，其實一清二楚，像我這種三十年來甚麼都沒做過的人，很容易就會想到另一個無用的三十年。有時候會開始很心急地，手忙腳亂地想要做些甚麼，卻總是徒勞無功。
很多朋有都說，三十之後，明顯感到身體變弱了。並不是一下子差到走兩步會氣喘的地步，只是真的感覺到自己曾經不斷上升的活力，像滴水一樣一點一點流失。這種感覺是很可怕的，彷彿今天做得到的事，不曉得哪天會突然做不到。當然，腦袋還是沒有衰老的，智慧還可以繼續增長下去，不過也只有智慧能繼續增長了。

甲小朋友超級八掛：「妳見過丙小朋友個佬未呀？執頭髮整到好似T BAG咁(不識T BAG的朋友，請看PRISON BREAK)，真係好肉酸架！」
乙小朋友超級認同：「唔單止，佢脾氣又怪，成日都黑口黑面，我見親佢都想避開。」
甲小朋有超級興奮：「呀丙小朋友話佢個佬心靈脆弱喎。」
乙小朋友超級不屑：「超~！我就真係接受唔到四十幾歲人仲心靈脆弱囉。」

這是我回香港時在茶餐廳聽到的。
年紀大的人，要被粗暴地丟到另一個世界。
我去club的時候如果看到老人，就會不由自主厭惡起來，總之覺得這裡應該是個向老人與狗say no的地方。他們應該在另一個世界，我從來沒接觸過那個世界，唯一肯定的是我對那個世界沒有興趣，自私地認為老人應該在一個我不感到有趣的世界。
直到茶餐廳那一刻，我才赫然發現，在這些小妖精的眼中，我可能也應該活在另一個世界，就算不是今天，遲早也該被丟進那個世界。
再開心的老年人，還是無法活在年輕的世界。
長大，衰老，是一種絕症，卻從來沒有人通知你，你病發了，而且無藥可醫。

x x x x x x x x x x x x x

當我的慵懶還是一顆小小的棉花糖時，我常用指尖摸著他滑滑的小小的頭，對他說，再長大一點吧，再長大一點應該沒問題，我應該還有能力把你養大一點。

看著他漸漸長大，大到像隻一歲大的小狗時，心裡有股說不出的舒暢。
我的慵懶並不麻煩，卻十分黏人。當我要出去走走時，他會靜靜黏在我腳邊，用無辜的眼神等待著我，像是央求我不要丟下他，然後我又捨不得出門了。
當我想做點東西時，他會伏在我手上，輕輕搖擺，期待我的大作，結果我總是甚麼都做不到。
有時慵懶身上甜甜的香味，從鼻尖流進四肢百骸，我會甚麼都不做，躺著發懶，比抽大麻還舒服。心想，這樣過日子真好。

到後來，慵懶長大到我無法控制的地步，他現在已經像棉花糖叔叔一樣大。還是一樣常常和善地，溫柔地黏著我。
他大到可以把我完全覆蓋，我因為自己的慵懶感到窒息。其實他還是只有一顆棉花糖的重量，只是我連揮手甩開他的力氣，都懶得出了。

隆重再登場

由於靜者恆靜的科學原理，放下的筆，很難拿得起來。

先說說我的午飯。我在公司幾乎每天都吃滑蛋牛肉飯，不過每天的滑蛋牛肉都不大一樣。
有時蛋是糊的，有時是碎的，有時是焦的，有時滑蛋炒得很像荷包蛋。
肉有時很大片，有時像免治牛肉，有時會藏著抹布的味道。
有時會送例湯，有時又不送。
我有時會抱怨一下，有時又會若無其事。
以上各種變化，可以拼成多少種組合？
同一間餐廳，煮出永不重複的滑蛋牛肉。
原來一個人對滑蛋牛肉的理解，可以有如此豐富的變化。

再說我買的DVD。
總是有俄文目錄，俄文配音和字幕，有時會有希臘文的，證明老翻是跨國企業。韓日俄越泰英葡，各國字幕永遠看起來都好好的，除了中文，也就是我唯一需要的字幕。
最厲害的字幕會漸變，頭十分鐘和對白配合得似是而非，令人心存一點僥倖。十分鐘後索性把另一部電影的字幕丟上去，連僞君子都懶的裝。
而香港片永遠沒有廣東話，卻次次都寫廣東話原音，我蠢到次次都信。
老翻DVD，每片七元。買三片，兩片丟進垃圾筒。
問看一場老翻電影要幾錢？

慣性博彩，就是我在上海的生活。

藉口！比你想更好！

一月至今，沒寫任何新文章。一月至今，動蕩的一年。

幾個朋友都在部落格回顧過去一年。聽起來是年頭要做的事，怎麼都擠在年中做呢？只能說實在太忙了，連反省都得按時間表順時延後。

有人說：你要活的像明天就會死去一樣，在你死去時，才不會後悔自己沒活過。
有人說：你要活的像永遠不會死一樣。你死前或許會後悔，但那不過佔你人生中百萬分之一的時間。

事情總可以兩頭看，嗯嗯，我總是這樣告訴自己的。
對，我仍在懶惰期，我的反省時刻仍未列入時間表中。

合格真是令人鬆一口氣

This Is My Life, Rated
Life:	7
Mind:	8.1
Body:	7.3
Spirit:	9.1
Friends/Family:	2.6
Love:	7.7
Finance:	5.6
玩命由此進

從阿寶那裡看到的。
測試過不同的答案組合，發現有幾條很決定性的題目，也就是說其實不大準。還蠻好玩的就是了。

朝花夕拾

花子住在王國的盡頭。她瘦弱而憔悴，卻因此看上去更美麗，更令人疼愛。花子喜歡和青梅竹馬的大田君坐在崖邊，欣賞日落和繁星。大田君是個漁夫，不太會想事情，總是坐著發呆，憧景這類事情就教給花子。每當花子挽著大田君的手臂，就會幻想將來有一天，四季的顏色，會成為倆人白髮的背後，襯托出歲月的意義。明天還沒來，不過明天總會來的。花子幸福地想著。

後來，花子卻病了。村子後山有個泛著金光的蜉蝣洞，雖然長老們一再告誡，花子還是走了進去。
洞裡有一池水，是蜉蝣們誕生的地方。這些蜉蝣身上長滿灰暗的鱗粉，當鱗粉從蜉蝣身上灑下瞬間，就會曝放出煙火般的金光，在死寂的空氣中飄浮，累積成金色的星河。花子的闖入，攪動著洞裡沉積千百年的空氣，近乎停頓的時光，順著花子的軌跡再次流動。

從洞裡出來後，花子便得了怪病。
每到傍晚，花子就會急速衰老，轉眼便白髮蒼蒼，皺紋滿佈。月亮升起的一刻，她就會失去所有生命的氣息。直到第二天黎明，花子又會變回20歲的花子，從死亡中悠悠醒來。一天誕生一次，一天死亡一次。

大田君是個粗人，但粗人大多都具有任何事物都無法擊潰的意志。大田君走遍整個王國，好幾年後，終於找到能醫治花子的丹藥。

花子大病初癒，面容比以前更憔悴。不過她又可以挽著大田君的手，坐在崖邊看日落。花子看著太陽漸漸沉澱在海中，感到日落緩慢的令人詫異。花子想起過去好幾年失去的日落，忽然流下眼淚：「為甚麼嬰兒一出世，總會哇哇大哭呢？」
大田君沒回答，不知道的事他不會出聲。
花子近乎自言自語地接著自己的問題：「突然發現有一百年擺再面前，誰能不徬徨呢？」
「大田君，如果我的病復發，請你不要再救我了，好嗎？」
大田君握緊花子的手，他甚麼都不懂，只感到丹藥其實沒有醫好花子。

當晚，花子再次走進那條金色的星河。


後記：白色巨塔讀後。

東主有病

暫休數天
不日開張