Time Travel in Translation

會議已進行一小時。

警告：\大腦尚有大量未處理資料，系統過熱。現在關機？是/否？
選擇：\否，程式繼續
程式運用語言：\英語

老外甲：Client's 'banana' represents authentic 'apple' and must continue to remain true to the heart and soul of the 'watermelon'.

輸入：\Client's 'banana' represents authentic 'apple' and must continue to remain true to the hxxxxxxx
錯誤：\超出輸入上限

老外乙：What about we localize the it? Connecting our international "carrot" with the "grape".

執行翻譯：\客戶的"香蕉"代表 X "蘋果"及必須繼續保持真實對心
X運算：\authentic = 地道的/原汁原味的/真實的

老外丁：This is a good thought. I have an idea, what about we find the famous local "watermelon"......

模糊邏輯翻譯：\客戶的"香蕉"，代表真正的"蘋果"精神，並且應該要保持這種精神。

老外甲：Yeah! That's an great idea! 吱吱！吱吱！

老外乙：Awesome! What do you 吱吱喳喳, Scott and Achilles?

Scott： I think 吱吱！吱吱喳喳！吱吱喳喳吱吱喳喳！

回應運算：\那這個精神具體的內容是甚麼？

老外丁：吱吱喳喳！Let do it！

執行翻譯：\What the spirit content exactly is?

老外散會。

文法修正：\What is content of the spirit?

我：......


這種事常常發生，不只在開會，有時和一堆老外聊天時也一樣。一聊久了，翻譯功能便開始下降，心裡疑問的想說的，越堆越多，後來連自己在想甚麼都開始產生混亂。一分心，老外的話就更變成一種低頻率的背景音效，就像樹上的鳥啼，草中的蟲鳴，一直都在耳邊，卻永遠進不到腦子裡，回神過來，就已經回到未來了。

一臉茫然的我，let do甚麼？

註：水果 = 禁語

衰老 v.s 慵懶

不得不再次懺悔，我是非常懶的人。就算隆重再登場後，還是連連欺場。

其實常常有很多東西想寫，尤其是看完一本書，發完一天呆，或倒完一天楣的時候。不過開啟新檔案後，眼前總是白茫茫一片，下不了手。
可能是懶得太久，不過更有一種感覺是自己的力，不斷在下降。

x x x x x x x x x x x x x


看完一座島嶼的可能性，衰老的恐懼從後頸冒到頭頂。
實際上還不是擔心衰老的年紀。三十多對這世界來說正值壯年。不過正因為踏入三十，對自己前三十個年頭做過些甚麼，其實一清二楚，像我這種三十年來甚麼都沒做過的人，很容易就會想到另一個無用的三十年。有時候會開始很心急地，手忙腳亂地想要做些甚麼，卻總是徒勞無功。
很多朋有都說，三十之後，明顯感到身體變弱了。並不是一下子差到走兩步會氣喘的地步，只是真的感覺到自己曾經不斷上升的活力，像滴水一樣一點一點流失。這種感覺是很可怕的，彷彿今天做得到的事，不曉得哪天會突然做不到。當然，腦袋還是沒有衰老的，智慧還可以繼續增長下去，不過也只有智慧能繼續增長了。

甲小朋友超級八掛：「妳見過丙小朋友個佬未呀？執頭髮整到好似T BAG咁(不識T BAG的朋友，請看PRISON BREAK)，真係好肉酸架！」
乙小朋友超級認同：「唔單止，佢脾氣又怪，成日都黑口黑面，我見親佢都想避開。」
甲小朋有超級興奮：「呀丙小朋友話佢個佬心靈脆弱喎。」
乙小朋友超級不屑：「超~！我就真係接受唔到四十幾歲人仲心靈脆弱囉。」

這是我回香港時在茶餐廳聽到的。
年紀大的人，要被粗暴地丟到另一個世界。
我去club的時候如果看到老人，就會不由自主厭惡起來，總之覺得這裡應該是個向老人與狗say no的地方。他們應該在另一個世界，我從來沒接觸過那個世界，唯一肯定的是我對那個世界沒有興趣，自私地認為老人應該在一個我不感到有趣的世界。
直到茶餐廳那一刻，我才赫然發現，在這些小妖精的眼中，我可能也應該活在另一個世界，就算不是今天，遲早也該被丟進那個世界。
再開心的老年人，還是無法活在年輕的世界。
長大，衰老，是一種絕症，卻從來沒有人通知你，你病發了，而且無藥可醫。

x x x x x x x x x x x x x

當我的慵懶還是一顆小小的棉花糖時，我常用指尖摸著他滑滑的小小的頭，對他說，再長大一點吧，再長大一點應該沒問題，我應該還有能力把你養大一點。

看著他漸漸長大，大到像隻一歲大的小狗時，心裡有股說不出的舒暢。
我的慵懶並不麻煩，卻十分黏人。當我要出去走走時，他會靜靜黏在我腳邊，用無辜的眼神等待著我，像是央求我不要丟下他，然後我又捨不得出門了。
當我想做點東西時，他會伏在我手上，輕輕搖擺，期待我的大作，結果我總是甚麼都做不到。
有時慵懶身上甜甜的香味，從鼻尖流進四肢百骸，我會甚麼都不做，躺著發懶，比抽大麻還舒服。心想，這樣過日子真好。

到後來，慵懶長大到我無法控制的地步，他現在已經像棉花糖叔叔一樣大。還是一樣常常和善地，溫柔地黏著我。
他大到可以把我完全覆蓋，我因為自己的慵懶感到窒息。其實他還是只有一顆棉花糖的重量，只是我連揮手甩開他的力氣，都懶得出了。